Donate to Postulo/postulo

• https://buymeacoffee.com/tiagoagueda

---

See the documentation for more details on donation links.

Merge Weblate's translations (#1058) #1175

Merged

tiagoagueda merged 6 commits from weblate-1058-merge into main 2026-10-31 13:40:34 +00:00

Conversation 0 Commits 6 Files changed 188 +22717 -34234

tiagoagueda commented 2026-10-31 12:27:59 +00:00

Owner

• Copy link
• Copy Markdown

Lands Weblate's pull request #1058 with its conflict against main resolved. Once this fast-forwards main, #1058 shows as merged.

• What Weblate brings:
  • the hi, ur and bn review;
  • the first fr-FR and pt-PT translations of publication_lookups and register_lookup, whose Weblate components were created today;
  • #1058's own head passed the fr/pt gate.
• The conflict:
  • main had re-extracted the same bn/hi/ur entries since;
  • every hunk held comment lines only;
  • each takes main's #: references and Weblate's flags (no fuzzy where Weblate approved).
• The fr/pt gate: it runs only on the weblate branch. The strings that tiers 3–4 added are filled in Weblate after this lands, which makes Weblate's next update a fast-forward.

Checked locally: messages.py extract --check, messages.py check and compile pass. #1058's unit job died after 99% of tests passed, on a runner deadline, not a test failure.

Refs #1058, #910

🤖 Generated with Claude Code

Lands Weblate's pull request #1058 with its conflict against `main` resolved. Once this fast-forwards `main`, #1058 shows as merged. - **What Weblate brings:** - the hi, ur and bn review; - the first fr-FR and pt-PT translations of `publication_lookups` and `register_lookup`, whose Weblate components were created today; - #1058's own head passed the fr/pt gate. - **The conflict:** - `main` had re-extracted the same bn/hi/ur entries since; - every hunk held comment lines only; - each takes main's `#:` references and Weblate's flags (no `fuzzy` where Weblate approved). - **The fr/pt gate:** it runs only on the `weblate` branch. The strings that tiers 3–4 added are filled in Weblate after this lands, which makes Weblate's next update a fast-forward. Checked locally: `messages.py extract --check`, `messages.py check` and `compile` pass. #1058's unit job died after 99% of tests passed, on a runner deadline, not a test failure. Refs #1058, #910 🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

tiagoagueda added 6 commits 2026-10-31 12:27:59 +00:00

chore(l10n): update Urdu translation ... fe9e1300f6

chore(l10n): update Hindi translation

chore(l10n): update Bengali translation

chore(l10n): update Bengali translation

chore(l10n): update Bengali translation

chore(l10n): update Bengali translation

chore(l10n): update Bengali translation

chore(l10n): update Bengali translation

chore(l10n): update Bengali translation

chore(l10n): update Bengali translation

chore(l10n): update Bengali translation

chore(l10n): update Bengali translation

chore(l10n): update Bengali translation

chore(l10n): update Bengali translation

chore(l10n): update Bengali translation

chore(l10n): update Bengali translation

chore(l10n): update Bengali translation

chore(l10n): update Bengali translation

chore(l10n): update Bengali translation

chore(l10n): update Bengali translation

chore(l10n): update Bengali translation

chore(l10n): update Bengali translation

chore(l10n): update Bengali translation

chore(l10n): update Bengali translation

chore(l10n): update Bengali translation

chore(l10n): update Bengali translation

chore(l10n): update Bengali translation

chore(l10n): update Bengali translation

chore(l10n): update Bengali translation

chore(l10n): update Bengali translation

chore(l10n): update Bengali translation

chore(l10n): update Bengali translation

chore(l10n): update Bengali translation

chore(l10n): update Bengali translation

chore(l10n): update Urdu translation

chore(l10n): update Bengali translation

chore(l10n): update Urdu translation

chore(l10n): update Urdu translation

chore(l10n): update Urdu translation

chore(l10n): update Urdu translation

chore(l10n): update Urdu translation

chore(l10n): update Urdu translation

chore(l10n): update Urdu translation

chore(l10n): update Urdu translation

chore(l10n): update Urdu translation

chore(l10n): update Urdu translation

chore(l10n): update Urdu translation

chore(l10n): update Urdu translation

chore(l10n): update Urdu translation

chore(l10n): update Urdu translation

chore(l10n): update Urdu translation

chore(l10n): update Urdu translation

chore(l10n): update Urdu translation

chore(l10n): update Urdu translation

chore(l10n): update Urdu translation

chore(l10n): update Urdu translation

chore(l10n): update Urdu translation

chore(l10n): update Urdu translation

chore(l10n): update Urdu translation

chore(l10n): update Urdu translation

chore(l10n): update Urdu translation

chore(l10n): update Urdu translation

chore(l10n): update Urdu translation

chore(l10n): update Urdu translation

chore(l10n): update Urdu translation

chore(l10n): update Urdu translation

chore(l10n): update Urdu translation

chore(l10n): update Hindi translation

chore(l10n): update Hindi translation

chore(l10n): update Hindi translation

chore(l10n): update Hindi translation

chore(l10n): update Hindi translation

chore(l10n): update Hindi translation

chore(l10n): update Hindi translation

chore(l10n): update Hindi translation

chore(l10n): update Hindi translation

chore(l10n): update Hindi translation

chore(l10n): update Hindi translation

chore(l10n): update Hindi translation

chore(l10n): update Hindi translation

chore(l10n): update Hindi translation

chore(l10n): update Hindi translation

chore(l10n): update Hindi translation

chore(l10n): update Hindi translation

chore(l10n): update Hindi translation

chore(l10n): update Hindi translation

chore(l10n): update Hindi translation

chore(l10n): update Hindi translation

chore(l10n): update Hindi translation

chore(l10n): update Hindi translation

chore(l10n): update Hindi translation

chore(l10n): update Hindi translation

chore(l10n): update Hindi translation

chore(l10n): update Hindi translation

chore(l10n): update Hindi translation

chore(l10n): update Hindi translation

chore(l10n): update Hindi translation

chore(l10n): update Hindi translation

chore(l10n): update Hindi translation

chore(l10n): update Hindi translation

chore(l10n): update Hindi translation

chore(l10n): update Hindi translation

chore(l10n): update Chinese (Traditional Han script) translation

chore(l10n): update Indonesian translation

chore(l10n): update Hindi translation

chore(l10n): update Chinese (Traditional Han script) translation

chore(l10n): update Chinese (Traditional Han script) translation

chore(l10n): update Indonesian translation

chore(l10n): update Indonesian translation

chore(l10n): update Macedonian translation

chore(l10n): update Chinese (Simplified Han script) translation

chore(l10n): update Bengali translation

chore(l10n): update Macedonian translation

chore(l10n): update Macedonian translation

chore(l10n): update Arabic translation

chore(l10n): update Kazakh translation

chore(l10n): update Montenegrin translation

chore(l10n): update Kazakh translation

chore(l10n): update Montenegrin translation

chore(l10n): update Chinese (Simplified Han script) translation

chore(l10n): update Chinese (Simplified Han script) translation

chore(l10n): update Serbian (Cyrillic script) translation

chore(l10n): update Serbian (Cyrillic script) translation

chore(l10n): update Latvian translation

chore(l10n): update Azerbaijani translation

chore(l10n): update Bosnian translation

chore(l10n): update Bengali translation

chore(l10n): update Bengali translation

chore(l10n): update Latvian translation

chore(l10n): update Arabic translation

chore(l10n): update Latvian translation

chore(l10n): update Arabic translation

chore(l10n): update Azerbaijani translation

chore(l10n): update Azerbaijani translation

chore(l10n): update Urdu translation

chore(l10n): update Hindi translation

chore(l10n): update Urdu translation

chore(l10n): update Hindi translation

chore(l10n): update Turkish translation

chore(l10n): update Lithuanian translation

chore(l10n): update Armenian translation

chore(l10n): update Croatian translation

chore(l10n): update Bosnian translation

chore(l10n): update Turkish translation

chore(l10n): update Lithuanian translation

chore(l10n): update Armenian translation

chore(l10n): update Croatian translation

chore(l10n): update Basque translation

chore(l10n): update Bosnian translation

chore(l10n): update Slovenian translation

chore(l10n): update Maltese translation

chore(l10n): update Georgian translation

chore(l10n): update Albanian translation

chore(l10n): update Slovenian translation

chore(l10n): update Maltese translation

chore(l10n): update Georgian translation

chore(l10n): update Romansh translation

chore(l10n): update Belarusian translation

chore(l10n): update Romansh translation

chore(l10n): update Belarusian translation

chore(l10n): update Basque translation

chore(l10n): update Welsh translation

chore(l10n): update Basque translation

chore(l10n): update Welsh translation

chore(l10n): update Albanian translation

chore(l10n): update Albanian translation

chore(l10n): update Irish translation

chore(l10n): update Greek translation

chore(l10n): update Irish translation

chore(l10n): update Greek translation

chore(l10n): update Ukrainian translation

chore(l10n): update Romanian translation

chore(l10n): update Irish translation

chore(l10n): update Greek translation

chore(l10n): update Ukrainian translation

chore(l10n): update Romanian translation

chore(l10n): update Italian translation

chore(l10n): update Ukrainian translation

chore(l10n): update Romanian translation

chore(l10n): update Italian translation

chore(l10n): update Hungarian translation

chore(l10n): update Bulgarian translation

chore(l10n): update Hungarian translation

chore(l10n): update Hungarian translation

chore(l10n): update Catalan translation

chore(l10n): update Slovak translation

chore(l10n): update Bulgarian translation

chore(l10n): update Slovak translation

chore(l10n): update Estonian translation

chore(l10n): update Bulgarian translation

chore(l10n): update Czech translation

chore(l10n): update Estonian translation

chore(l10n): update Catalan translation

chore(l10n): update Estonian translation

chore(l10n): update Catalan translation

chore(l10n): update Spanish (Mexico) translation

chore(l10n): update Czech translation

chore(l10n): update Finnish translation

chore(l10n): update Czech translation

chore(l10n): update Finnish translation

chore(l10n): update Finnish translation

chore(l10n): update Spanish (Mexico) translation

chore(l10n): update Spanish (Mexico) translation

chore(l10n): update Polish translation

chore(l10n): update Polish translation

chore(l10n): update Dutch translation

chore(l10n): update Spanish translation

chore(l10n): update Dutch translation

chore(l10n): update Dutch translation

chore(l10n): update Spanish translation

chore(l10n): update Luxembourgish translation

chore(l10n): update Galician translation

chore(l10n): update Spanish translation

chore(l10n): update Luxembourgish translation

chore(l10n): update Luxembourgish translation

chore(l10n): update Galician translation

chore(l10n): update Portuguese (Brazil) translation

chore(l10n): update Galician translation

chore(l10n): update German translation

chore(l10n): update German translation

chore(l10n): update German translation

chore(l10n): update Portuguese (Brazil) translation

chore(l10n): update Portuguese (Portugal) translation

chore(l10n): update Portuguese (Brazil) translation

chore(l10n): update Icelandic translation

chore(l10n): update Icelandic translation

chore(l10n): update Icelandic translation

chore(l10n): update Faroese translation

chore(l10n): update English (Canada) translation

chore(l10n): update Portuguese (Portugal) translation

chore(l10n): update Portuguese (Portugal) translation

chore(l10n): update Faroese translation

chore(l10n): update Faroese translation

chore(l10n): update Norwegian Nynorsk translation

chore(l10n): update English (Canada) translation

chore(l10n): update French (Canada) translation

chore(l10n): update English (Canada) translation

chore(l10n): update Norwegian Nynorsk translation

chore(l10n): update Norwegian Nynorsk translation

chore(l10n): update French (Canada) translation

chore(l10n): update French (Canada) translation

chore(l10n): update French translation

chore(l10n): update French translation

chore(l10n): update Norwegian Bokmål translation

chore(l10n): update French translation

chore(l10n): update Norwegian Bokmål translation

chore(l10n): update Swedish translation

chore(l10n): update Norwegian Bokmål translation

chore(l10n): update Swedish translation

chore(l10n): update Swedish translation

chore(l10n): update Danish translation

chore(l10n): update Danish translation

chore(l10n): update Danish translation

chore(l10n): update Urdu translation

chore(l10n): update Hindi translation

chore(l10n): update Bengali translation

chore(l10n): update Urdu translation

chore(l10n): update Hindi translation

chore(l10n): update Bengali translation

chore(l10n): update Urdu translation

chore(l10n): update Hindi translation

chore(l10n): update Bengali translation

chore(l10n): update Urdu translation

chore(l10n): update Hindi translation

chore(l10n): update Bengali translation

chore(l10n): update Urdu translation

chore(l10n): update Hindi translation

chore(l10n): update Bengali translation

Co-authored-by: Tiago Águeda <tiago.agueda@tiagoagueda.com>
Co-authored-by: Weblate <weblate@tiagoagueda.com>
Language: Albanian
Language: Arabic
Language: Armenian
Language: Azerbaijani
Language: Basque
Language: Belarusian
Language: Bengali
Language: Bosnian
Language: Bulgarian
Language: Catalan
Language: Chinese (Simplified Han script)
Language: Chinese (Traditional Han script)
Language: Croatian
Language: Czech
Language: Danish
Language: Dutch
Language: English (Canada)
Language: Estonian
Language: Faroese
Language: Finnish
Language: French
Language: French (Canada)
Language: Galician
Language: Georgian
Language: German
Language: Greek
Language: Hindi
Language: Hungarian
Language: Icelandic
Language: Indonesian
Language: Irish
Language: Italian
Language: Kazakh
Language: Latvian
Language: Lithuanian
Language: Luxembourgish
Language: Macedonian
Language: Maltese
Language: Montenegrin
Language: Norwegian Bokmål
Language: Norwegian Nynorsk
Language: Polish
Language: Portuguese (Brazil)
Language: Portuguese (Portugal)
Language: Romanian
Language: Romansh
Language: Serbian (Cyrillic script)
Language: Slovak
Language: Slovenian
Language: Spanish
Language: Spanish (Mexico)
Language: Swedish
Language: Turkish
Language: Ukrainian
Language: Urdu
Language: Welsh
Progress: 0.1% (4 of 4603 strings)
Progress: 0.1% (5 of 4842 strings)
Progress: 1.1% (1 of 89 strings)
Progress: 10.0% (1 of 10 strings)
Progress: 100.0% (10 of 10 strings)
Progress: 100.0% (12 of 12 strings)
Progress: 100.0% (13 of 13 strings)
Progress: 100.0% (14 of 14 strings)
Progress: 100.0% (2 of 2 strings)
Progress: 100.0% (22 of 22 strings)
Progress: 100.0% (26 of 26 strings)
Progress: 100.0% (3 of 3 strings)
Progress: 100.0% (33 of 33 strings)
Progress: 100.0% (4842 of 4842 strings)
Progress: 100.0% (60 of 60 strings)
Progress: 100.0% (89 of 89 strings)
Progress: 12.1% (4 of 33 strings)
Progress: 13.6% (3 of 22 strings)
Progress: 22.7% (5 of 22 strings)
Progress: 27.2% (6 of 22 strings)
Progress: 3.0% (1 of 33 strings)
Progress: 30.0% (3 of 10 strings)
Progress: 30.7% (4 of 13 strings)
Progress: 33.3% (1 of 3 strings)
Progress: 4.5% (1 of 22 strings)
Progress: 5.1% (247 of 4842 strings)
Progress: 5.1% (248 of 4842 strings)
Progress: 5.1% (249 of 4842 strings)
Progress: 5.1% (250 of 4842 strings)
Progress: 5.2% (256 of 4842 strings)
Progress: 5.3% (257 of 4842 strings)
Progress: 5.3% (261 of 4842 strings)
Progress: 5.4% (262 of 4842 strings)
Progress: 5.5% (270 of 4842 strings)
Progress: 5.5% (271 of 4842 strings)
Progress: 50.0% (1 of 2 strings)
Progress: 63.1% (3056 of 4842 strings)
Progress: 65.3% (3165 of 4842 strings)
Progress: 71.6% (3471 of 4842 strings)
Progress: 71.7% (3472 of 4842 strings)
Progress: 8.3% (1 of 12 strings)
Progress: 82.7% (4009 of 4842 strings)
Progress: 84.8% (28 of 33 strings)
Progress: 85.7% (12 of 14 strings)
Progress: 86.6% (4195 of 4842 strings)
Progress: 87.8% (29 of 33 strings)
Progress: 88.0% (4264 of 4842 strings)
Progress: 88.6% (4294 of 4842 strings)
Progress: 89.0% (4312 of 4842 strings)
Progress: 89.2% (4321 of 4842 strings)
Progress: 89.5% (4337 of 4842 strings)
Progress: 89.8% (4350 of 4842 strings)
Progress: 90.0% (4358 of 4842 strings)
Progress: 90.4% (4378 of 4842 strings)
Progress: 90.4% (4379 of 4842 strings)
Progress: 90.7% (4393 of 4842 strings)
Progress: 90.8% (4399 of 4842 strings)
Progress: 90.9% (30 of 33 strings)
Progress: 91.0% (4409 of 4842 strings)
Progress: 91.2% (4417 of 4842 strings)
Progress: 91.2% (4418 of 4842 strings)
Progress: 91.2% (4420 of 4842 strings)
Progress: 91.4% (4427 of 4842 strings)
Progress: 91.5% (4432 of 4842 strings)
Progress: 91.5% (4434 of 4842 strings)
Progress: 91.6% (4436 of 4842 strings)
Progress: 91.6% (4437 of 4842 strings)
Progress: 91.7% (4444 of 4842 strings)
Progress: 91.8% (4449 of 4842 strings)
Progress: 91.9% (4451 of 4842 strings)
Progress: 91.9% (4452 of 4842 strings)
Progress: 91.9% (4454 of 4842 strings)
Progress: 92.0% (4457 of 4842 strings)
Progress: 92.1% (4460 of 4842 strings)
Progress: 92.2% (4466 of 4842 strings)
Progress: 92.3% (4474 of 4842 strings)
Progress: 92.6% (4484 of 4842 strings)
Progress: 92.8% (13 of 14 strings)
Progress: 93.1% (4508 of 4842 strings)
Progress: 93.6% (4535 of 4842 strings)
Progress: 93.9% (31 of 33 strings)
Progress: 94.0% (4555 of 4842 strings)
Progress: 94.1% (4560 of 4842 strings)
Progress: 94.3% (4569 of 4842 strings)
Progress: 94.4% (4571 of 4842 strings)
Progress: 94.6% (4581 of 4842 strings)
Progress: 94.6% (4582 of 4842 strings)
Progress: 94.7% (4588 of 4842 strings)
Progress: 94.7% (4589 of 4842 strings)
Progress: 94.8% (4591 of 4842 strings)
Progress: 94.8% (4592 of 4842 strings)
Progress: 94.8% (4594 of 4842 strings)
Progress: 95.0% (4601 of 4842 strings)
Progress: 95.1% (4609 of 4842 strings)
Progress: 95.2% (4610 of 4842 strings)
Progress: 95.4% (4621 of 4842 strings)
Progress: 95.6% (4629 of 4842 strings)
Progress: 95.7% (4636 of 4842 strings)
Progress: 95.7% (4637 of 4842 strings)
Progress: 95.9% (4644 of 4842 strings)
Progress: 96.0% (4653 of 4842 strings)
Progress: 96.1% (4655 of 4842 strings)
Progress: 96.1% (4657 of 4842 strings)
Progress: 96.1% (4658 of 4842 strings)
Progress: 96.2% (4660 of 4842 strings)
Progress: 96.3% (4666 of 4842 strings)
Progress: 96.4% (4671 of 4842 strings)
Progress: 96.5% (4673 of 4842 strings)
Progress: 96.5% (4674 of 4842 strings)
Progress: 96.5% (4677 of 4842 strings)
Progress: 96.6% (4678 of 4842 strings)
Progress: 96.7% (4684 of 4842 strings)
Progress: 96.8% (4690 of 4842 strings)
Progress: 96.9% (32 of 33 strings)
Progress: 96.9% (4693 of 4842 strings)
Progress: 96.9% (4694 of 4842 strings)
Progress: 96.9% (4696 of 4842 strings)
Progress: 97.0% (4701 of 4842 strings)
Progress: 97.1% (4702 of 4842 strings)
Progress: 97.1% (4704 of 4842 strings)
Progress: 97.4% (4717 of 4842 strings)
Progress: 97.4% (4719 of 4842 strings)
Progress: 97.5% (4723 of 4842 strings)
Progress: 97.6% (4726 of 4842 strings)
Progress: 97.9% (4743 of 4842 strings)
Progress: 98.7% (4781 of 4842 strings)
Progress: 99.4% (4814 of 4842 strings)
Progress: 99.4% (4816 of 4842 strings)
Progress: 99.5% (4822 of 4842 strings)
Progress: 99.7% (4832 of 4842 strings)
Progress: 99.8% (4836 of 4842 strings)
Progress: 99.9% (4838 of 4842 strings)
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-browser/bn/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-browser/hi/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-browser/ur/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-builtin-notifications/bn/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-builtin-notifications/hi/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-builtin-notifications/ur/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-builtin/bn/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-builtin/hi/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-builtin/ur/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-email-addresses/bn/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-email-addresses/hi/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-email-addresses/ur/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-email/bn/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-email/hi/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-email/ur/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-employer-structure/bn/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-employer-structure/hi/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-employer-structure/ur/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-europass/ar/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-europass/az/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-europass/be/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-europass/bg/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-europass/bn/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-europass/bs/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-europass/ca/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-europass/cnr/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-europass/cs/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-europass/cy/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-europass/da/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-europass/de/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-europass/el/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-europass/en_CA/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-europass/es/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-europass/es_MX/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-europass/et/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-europass/eu/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-europass/fi/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-europass/fo/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-europass/fr/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-europass/fr_CA/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-europass/ga/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-europass/gl/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-europass/hi/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-europass/hr/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-europass/hu/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-europass/hy/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-europass/id/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-europass/is/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-europass/it/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-europass/ka/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-europass/kk/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-europass/lb/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-europass/lt/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-europass/lv/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-europass/mk/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-europass/mt/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-europass/nb/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-europass/nl/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-europass/nn/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-europass/pl/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-europass/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-europass/pt_PT/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-europass/rm/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-europass/ro/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-europass/sk/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-europass/sl/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-europass/sq/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-europass/sr_Cyrl/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-europass/sv/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-europass/tr/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-europass/uk/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-europass/ur/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-europass/zh_Hans/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-europass/zh_Hant/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-file-formats/bn/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-file-formats/hi/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-file-formats/ur/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-gdpr/bn/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-gdpr/hi/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-gdpr/ur/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-identifiers/bn/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-identifiers/hi/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-identifiers/ur/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-link-services/bn/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-link-services/hi/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-link-services/ur/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-localstore/bn/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-localstore/hi/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-localstore/ur/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-maps/bn/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-maps/hi/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-maps/ur/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-messaging-contacts/bn/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-messaging-contacts/hi/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-messaging-contacts/ur/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-messaging-services/bn/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-messaging-services/hi/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-messaging-services/ur/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-multiple-fields/bn/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-multiple-fields/hi/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-multiple-fields/ur/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-own-mail/bn/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-own-mail/hi/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-own-mail/ur/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-phone-numbers/bn/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-phone-numbers/hi/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-phone-numbers/ur/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-postal-rules/bn/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-postal-rules/hi/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-postal-rules/ur/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-repositories/bn/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-repositories/hi/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-repositories/ur/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-smtp/bn/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-smtp/hi/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-smtp/ur/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-social-profiles/bn/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-social-profiles/hi/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-social-profiles/ur/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-webhook/bn/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-webhook/hi/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-webhook/ur/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-websites/bn/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-websites/hi/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-websites/ur/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-wikidata/bn/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-wikidata/hi/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-wikidata/ur/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/postulo/ar/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/postulo/az/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/postulo/be/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/postulo/bg/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/postulo/bn/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/postulo/bs/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/postulo/ca/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/postulo/cnr/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/postulo/cs/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/postulo/cy/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/postulo/da/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/postulo/de/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/postulo/el/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/postulo/en_CA/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/postulo/es/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/postulo/es_MX/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/postulo/et/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/postulo/eu/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/postulo/fi/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/postulo/fo/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/postulo/fr/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/postulo/fr_CA/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/postulo/ga/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/postulo/gl/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/postulo/hi/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/postulo/hr/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/postulo/hu/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/postulo/hy/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/postulo/id/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/postulo/is/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/postulo/it/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/postulo/ka/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/postulo/kk/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/postulo/lb/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/postulo/lt/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/postulo/lv/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/postulo/mk/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/postulo/mt/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/postulo/nb/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/postulo/nl/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/postulo/nn/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/postulo/pl/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/postulo/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/postulo/pt_PT/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/postulo/rm/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/postulo/ro/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/postulo/sk/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/postulo/sl/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/postulo/sq/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/postulo/sr_Cyrl/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/postulo/sv/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/postulo/tr/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/postulo/uk/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/postulo/ur/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/postulo/zh_Hans/
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/postulo/zh_Hant/
Translation: Postulo/Plugin Link Services
Translation: Postulo/Plugin Maps
Translation: Postulo/Plugin Messaging Contacts
Translation: Postulo/Plugin Messaging Services
Translation: Postulo/Plugin: Browser notifications
Translation: Postulo/Plugin: Built-in
Translation: Postulo/Plugin: Built-in notifications
Translation: Postulo/Plugin: Data protection
Translation: Postulo/Plugin: Email addresses
Translation: Postulo/Plugin: Email notifier
Translation: Postulo/Plugin: Employer structure
Translation: Postulo/Plugin: Europass
Translation: Postulo/Plugin: File formats
Translation: Postulo/Plugin: Identifiers
Translation: Postulo/Plugin: Local store
Translation: Postulo/Plugin: Multiple fields
Translation: Postulo/Plugin: Postal rules
Translation: Postulo/Plugin: Repositories
Translation: Postulo/Plugin: SMTP
Translation: Postulo/Plugin: Social profiles
Translation: Postulo/Plugin: Telephone numbers
Translation: Postulo/Plugin: Webhook
Translation: Postulo/Plugin: Websites
Translation: Postulo/Plugin: Wikidata
Translation: Postulo/Plugin: Your own mail
Translation: Postulo/Postulo

chore(l10n): update French translation ... 12e02516a5

Translation: Postulo/Plugin: Publication lookups
Language: French
Progress: 100.0% (2 of 2 strings)
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-publication-lookups/fr/

chore(l10n): update Portuguese (Portugal) translation ... bcb36224c5

Translation: Postulo/Plugin: Publication lookups
Language: Portuguese (Portugal)
Progress: 100.0% (2 of 2 strings)
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-publication-lookups/pt_PT/

chore(l10n): update French translation ... d1989f0ef7

Translation: Postulo/Plugin Register Lookup
Language: French
Progress: 100.0% (10 of 10 strings)
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-register-lookup/fr/

chore(l10n): update Portuguese (Portugal) translation ... fe0580495e

Translation: Postulo/Plugin Register Lookup
Language: Portuguese (Portugal)
Progress: 100.0% (10 of 10 strings)
Translate-URL: https://translate.tiagoagueda.com/projects/postulo/plugin-register-lookup/pt_PT/

Merge Weblate's translations (#1058) ... a546a962a6

Weblate's pull request #1058: the hi, ur and bn review (drafts made
translations, broken ones replaced), and the first French and Portuguese
(Portugal) translations of the publication_lookups and register_lookup
plugins, whose Weblate components were created today.

main had re-extracted the same bn, hi and ur entries since: each conflict
was only the comment lines, so each takes main's source references and
Weblate's flags (no `fuzzy` where Weblate approved the translation).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

tiagoagueda force-pushed weblate-1058-merge from a546a962a6 to 66785be33f 2026-10-31 13:40:20 +00:00 Compare

tiagoagueda merged commit 66785be33f into main 2026-10-31 13:40:34 +00:00

tiagoagueda deleted branch weblate-1058-merge 2026-10-31 13:40:37 +00:00

tiagoagueda referenced this pull request 2026-10-31 13:48:54 +00:00

chore(l10n): update translations #1058

Sign in to join this conversation.

Reviewers

No reviewers

Labels

Clear labels   

accessibility

Usable by everyone, including people with disabilities: one of the project's stated missions

  

authentication

Signing in, and proving who you are

  

breaking change

Changes behaviour or data in a way operators must act on

  

bug

Something does not do what it says it does

  

documentation

The wiki, the docs, or the words in the interface

  

enhancement

An improvement or a new capability

  

interface

The shape of the pages: what is where, and how it reads

  

internationalisation

Languages, regions, and the formats and symbols that go with them

  

observability

What an operator can see about a running instance: metrics, logs, health

  

performance

Uses fewer resources, or is more reliable, with no loss of features or accessibility

  

security

Keeping the code and the data secure: one of the project's stated missions

  

tier

1

Easy: small, self-contained, no prerequisites

  

tier

2

High-severity security: account access, personal data, the boundaries

  

tier

3

Foundations: prerequisite work that unblocks other issues

  

tier/4

Later: large features and long-horizon work

No labels

accessibility

authentication

breaking change

bug

documentation

enhancement

interface

internationalisation

observability

performance

security

tier

1

tier

2

tier

3

tier/4

Milestone

Clear milestone

No items

No milestone

Projects

Clear projects

No items

No project

Assignees

Clear assignees

No assignees

1 participant

Notifications

Subscribe

Due date

The due date is invalid or out of range. Please use the format "yyyy-mm-dd".

No due date set.

Dependencies

No dependencies set

Reference

Postulo/postulo!1175

No description provided.